I've just added a couple of project proposals related to improving Ext2/Ext3 file system support in the NetBSD Operating System. These are:
If you are interested in getting into file system development — a very interesting research area, believe me! ;-) — this is probably a safe bet. These two projects are not very complex but can quickly benefit NetBSD for different reasons (not only better Linux compatibility). Check out their descriptions for more details!

Comments from the original Blogger-hosted post: